En los estrechos canales de Venecia, una voz rompe a menudo el silencio: «¡Oé!» No es un saludo ni una llamada dirigida a los transeúntes. Es una de las señales que los gondoleros siguen utilizando para comunicarse mientras conducen sus góndolas por los canales de la ciudad. Un lenguaje sencillo, transmitido de generación en generación, que sigue formando parte de la vida cotidiana veneciana.

Cuando un canal gira o pasa bajo un puente que impide la visibilidad, el gondolero lanza un «¡Oé!» para anunciar su presencia. La embarcación que llega en sentido contrario responde del mismo modo, de manera que ambas pueden prepararse para cruzarse con seguridad. Es una práctica sencilla, pero fundamental en una ciudad donde el agua sustituye a las calles.

Si hace falta una coordinación mayor, los gondoleros utilizan también «Oé pope!», «Oé premando!» y «Oé stagando!». Estas expresiones tradicionales del dialecto veneciano permiten comunicar rápidamente cómo se realizará la maniobra y facilitan el paso por los canales más estrechos. Para los visitantes son simplemente voces que resuenan entre los palacios; para los gondoleros forman parte de un lenguaje transmitido durante generaciones.



La voz es solo una parte de esta comunicación. Los gondoleros expertos también interpretan el ritmo de la boga y pequeños gestos casi imperceptibles. Durante un paseo en góndola, estas llamadas suelen pasar desapercibidas, pero siguen siendo una de las tradiciones más auténticas de Venecia. Si desea descubrir más sobre la historia y la construcción de la góndola veneciana, visite la Gondola Gallery en Campo San Gallo, a pocos pasos de la Plaza de San Marcos.